« Sans aucun titre » est né de ma propre expérience d'immigrante en France et constitue ma première expérience documentaire. J'ai decidé de filmer Anna, ma collègue de travail, une femme Ukrainienne qui me transmettait tous les jours un peu de sa vie, ses ambitions et sa douleur et sa nostalgie.

Les difficultés pour communiquer, m'ont empêché de me rapprocher plus d'elle. J'ai pas réussi à mieux la filmer; Anna avait accepté de participer au film, mais lorsque j'ai commencé à la filmer, elle s'est montré réticente et je n'ai pas osé insister, cela explique le peu de temps qu'elle apparait dans le film. Pendant la construction de ce projet, j'ai pensé à Myriam, une femme colombienne que je connais depuis mon arrivée à Paris. J'ai voulu créer un parallèle entre ces deux femmes et montrer comment leurs vies pouvaient se ressembler du fait même d'être devenues immigrantes.

Avoir choisi un sujet qui me concerne en tant qu'étrangère a rendu la réalisation de ce projet plus difficile. Je ne voulais pas rentrer dans des débats, ni critiques sur les conditions de vie des immigrants en France, mais le plus difficile a été de filmer de "vrais gens" qui sont acteurs de leur propre histoire où la douleur peut vivre avec l'espoir.

Myriam